Gracias por su interés en nuestro programa. Community Development Resources, al suministrar sus servicios a las personas, no hace discriminaciones basadas en el género, la raza, la religión, el credo, las preferencias políticas o sexuales o las capacidades o discapacidades. La información suministrada por usted es de carácter confidencial.

La presente página de Internet de Community Development Resources tiene el objetivo de brindar información básica sobre los productos y los aranceles de nuestros préstamos. Si necesita ayuda adicional para interpretar la forma en la que debe completar o leer las páginas de Internet, comuníquese con las organizaciones o con las personas que pueden traducir para usted la presente información en forma adecuada.

Entregue la presente lista de verificación para el préstamo con la información siguiente:

• Solicitud de préstamo industrial o comercial (adjunta)
• Declaración del estado financiero personal (adjunta)
• Cargo por solicitud de $20
• Historia de la industria o del comercio
• Currículum Vitae o hoja de vida de todos los propietarios
• Fotocopia del documento de identidad con fotografía y de la tarjeta de Seguro Social
• Declaración personal de impuestos correspondiente a los últimos 2 años (___/___)
• Declaración de impuestos o de estados financieros comerciales (balance general y declaración de ingresos) correspondientes a los últimos 3 años (___/___/___)
• Si usted no es un ciudadano estadounidense, se le exigirá una fotocopia de su tarjeta verde o residente permanente.
• Si su solicitud supera los $50,000, deberá presentar documentación de denegación otorgada por un banco.

Cargos cobrados por CDR:

A modo de divulgación, CDR desea que usted esté al tanto de los aranceles cobrados para acceder a un préstamo. Estos aranceles están sujetos a variaciones de acuerdo al tipo de préstamo.

Cargo del 1% por procesamiento del préstamo
o
Cargo administrativo anual de $100 de SBA por un Micro-préstamo

Cargo de $200 por cierre del préstamo

Cierre de bienes raíces – cualquier arancel cobrado por la compañía de títulos de propiedad

To apply for a loan simply open the application form, print it out, and return it to our office.

OPEN APPLICATION FORM

You will need adobe reader, which can be downloaded for free , to see and print out our loan application.